Questions? Feedback? powered by Olark live chat software

What I can do

Editing & Proofreading
The art of translation is dependent on detail. It is not surprising that a large part of what I do is the fine-tuning of projects, re-working them, and making them more accurate and natural.

It is always better to have a translated project looked over by a native, and a specialist in communication at that.

Not only can I do standard proofreading, but can also work with you to make big-picture modifications, like redundancy and excess information reduction, tone of voice, and cohesiveness.

If you’re looking to localize your content to the USA I can be a big help.

Operating Hours

I live and work in the USA (Central Standard Time (UTC/GMT -6 hours). If you live in another time zone and have an urgent request, please bring the time issue to my attention.

Monday - Friday 8:30AM - 5PM

Contact Address

Ashley Piekarski Int'l Comm Services (Spanish & English)

Minneapolis (Metro Area)
Minnesota, USA

Phone: +1 612 442 2599
Whatsapp: +34 672 614 625
E-mail: apiekarski@gmail.com

About My Freelancing Services

Ashley Piekarski Int'l Comm Services (Spanish & English) is my freelancing platform, through which I offer: Translation, Website & SEO Translation, and Content Creation services. I'm not only a translator, rather overall a bilingual Spanish & English communicator. I have been enrolled as a freelancer since 2013, and evolved my services to where they are today. My mission is to deliver excellent results to my clients, to help them achieve their goals with the project, and do so in a timely and collaborative manner.